Your US State Privacy Rights
If you are a resident of California or certain other states in the U.S., you may have the following rights regarding your personal information (each of which are subject to various exceptions and limitations):
- Access - You have the right to request, up to two times every 12 months, that we disclose to you the categories of personal information collected about you, the categories of sources from which the personal information is collected, the categories of personal information sold or shared, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing the personal information, the categories of third parties with whom personal information was shared, and the specific pieces of personal information collected about you.
- Correct - You have the right to request that we correct inaccurate personal information collected from you, subject to certain exceptions allowed applicable law.
- 削除 - お客様は当社に対し、当社が保持するお客様の個人情報を一部を除き削除するよう求めることができます。
- Opt-out of Targeted Advertising and Sale/Sharing of Personal Information - You can ask to opt-out of the sale of your personal information to, or the sharing of it with, a third party. For purposes of this privacy policy:
- "Sell" means the sale, rental, release, disclosure, dissemination, availability, transfer, or other oral, written, or electronic communication of your personal information to an outside party for monetary consideration or – under California law--other valuable consideration and
- “Share,” “shared,” or “sharing” means sharing, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating your personal information to a third party for cross-context behavioral advertising, whether or not for monetary or other valuable consideration.
- “Targeted Advertising”(under Virginia law) means the display of ads to a consumer where the advertisement is selected based on personal data obtained from that consumer’s activities over time and across nonaffiliated websites or online applications to predict preferences or interests.
Some browsers offer you the ability to opt out of cookie-based and other online tracking, which may be considered a “sale” or “sharing” of your personal information or may be used to collect personal information for targeted advertising. At this time, we only respond to browser-based opt-out signals sent through the Global Privacy Control: https://globalprivacycontrol.org/)までご連絡ください。When you opt-out of sale or sharing via the GPC, we honor your preferences, however, we may not be able to associate your preferences with other devices or interactions you have with us if you have not logged in to an account or otherwise provided your identity. In that case, we will apply the opt out to the personal information associated with the browser that sends the opt out signal. . We do not respond to other types of browser based signals that do not meet applicable state law requirements, which may include older Do Not Track signals.
As a reminder, please note that under applicable law your right to opt out does not apply to our sharing of personal information with service providers, parties we engage to perform functions on our behalf that are contractually obligated to use the data only to perform those functions for us.
- No Discrimination - You have the right not to be discriminated against for exercising these rights.
- Appeals - You have a right to appeal decisions concerning your ability to exercise your consumer rights.
当社は、法律上の権利と義務に基づき、内容によっては請求を拒否、または請求の一部のみに応える場合があります。例えば、当社は、税金などの記録管理目的、アクティブアカウントの維持、および取引処理やお客様からの依頼を円滑に進めるためなど、法律で許される範囲で個人情報を保持することができます。
お客様の請求に応える前に、お客様の身元確認をするための合理的な措置を取ります。確認の方法は、個人情報の機密性や当社のアカウントをお持ちかどうかにより異なります。
お客様の請求に応える前に、お客様の身元確認をするための合理的な措置を取ります。確認の方法は、個人情報の機密性や当社のアカウントをお持ちかどうかにより異なります。
正式な代理人がご本人に代わって請求することもできます。When submitting the request, please ensure the authorized agent identifies himself/herself/itself as an authorized agent and can show written permission from you to represent you. We may contact you directly to confirm that you have authorized the agent to act on your behalf and confirm your identity. 上記の権利を行使するには、(800) 881-3138(米国内通話料無料)までお電話で、またはsupport.na@burton.comまでEメールにてお問い合わせください。
Notice of Financial Incentive. We may also offer you coupons, discounts or other promotions from time to time, such as when you provide us your email address or phone number and agree to receive marketing communications in exchange for a discount. Such offers may not be available at all times. The amount and terms of such offers will be presented to you at the time of the offer. A detailed description of how you can earn points through purchases through a membership in the First Chair program associated with your personal information is available here in the terms of the program. You can terminate your participation in these offers by emailing us at support.na@burton.com to opt out. Our good faith estimate of the value of your personal information is the value of the benefit we offer to you in each case. We have calculated that value by using the expense related to the benefit of the offer.
Shine the Light. お客様がカリフォルニア州在住の場合、前暦年に第三者によるダイレクトマーケティングを目的として、お客様の個人情報が開示された第三者(該当がある場合)の一覧を請求し取得する権利があります(例: 2021年に要請すると、2020年に情報開示された活動がある場合、それらについての情報が得られます)。また、カリフォルニア州在住者は、ダイレクトマーケティングの目的で個人情報を共有しないよう求める権利(オプトアウト)を有します。当社がダイレクトマーケティングを目的としてお客様の個人情報を第三者と共有した場合、お客様はオプトアウト、または年に一度の請求をすることができます。
請求またはオプトアウトをするには、www.burton.com/us/en/contact-usに記載の方法で当社までお問い合わせください。件名は「Shine the Light」としてください。本文にフルネーム、Eメールアドレス、電話番号、郵便番号、郵送先住所を記載してください。郵便の場合は以下の住所宛に、同様の内容を記載してお送りください。