「First Chairスプリングギアバッグ懸賞」
懸賞の公式ルール
懸賞への応募または当選にあたり、購入や支払いの必要はありません。
応募に際し、購入の有無で当選確率が変わることはありません。
懸賞応募期間: 「First Chairスプリングギアバッグ懸賞」（以下「本懸賞」）は2022年5月9日の午前12:01:00（米国東部標準時間、以下「EST」）に開始し、2022年6月30日の午後11:59:59（EST）をもって終了します（以下「懸賞応募期間」）。Burton Corporation（「スポンサー」）またはその被指名人のコンピュータが懸賞の公式時計を実行し、その公式時計によってのみ、応募受付時間を管理します。
応募資格: 応募時点で18歳以上に達しているカナダと米国50州およびコロンビア特別区（「D.C.」）の全ての法定居住者に懸賞の応募資格があります。スポンサーおよびそれぞれの親会社、関連子会社、関連会社、賞品サプライヤー/提供会社、広告およびプロモーション代理店の従業員およびコンサルタント、ならびにそれぞれの肉親（同居の有無にかかわらず配偶者、両親、子供、兄弟姉妹、およびそれぞれの配偶者）、または血縁関係の有無にかかわらず以上の該当者のいずれかと同一世帯に属する個人は、賞品の応募または当選（「懸賞」）の対象外となります。懸賞に参加した各応募者は、前述の公式ルールとスポンサーの決定に従うことに同意したものとみなされます。法律で禁止または制限されている地域からの応募は無効となります。本懸賞は、適用される連邦、州、郡・都道府県、地域の全ての法令の対象となります。
応募方法: Burtonアカウントを作成し、https://www.burton.com/us/en/create-accountでFirst Chairロイヤリティプログラムにオプトインすると、自動的に懸賞に応募されます。賞品の獲得資格を得るためには、記載された懸賞応募要件を全て満たす必要があります。応募に不備があったり、ルールまたは所定事項に従っていない場合、Burtonの独自の裁量で失格となる場合があります。Webサイトに懸賞の説明と公式ルールへのリンクが表示されます。
応募は、お一人様につき1回限りとさせていただきます。同一人物から複数の応募があった場合、最初の応募のみが抽選対象として受諾されます。
複数のEメールアドレスを使用して複数のIDで応募したり、エージェントなどのデバイスや不正な手段を用いて複数回応募した場合は、無効となります。複数の人物が同じメールアドレスを使用して応募することはできません。機械的に複製された、判読不能または不完全な応募は失格となります。応募は全て個人の名前で送信する必要があり、賞品は応募者として記載された名前の人にのみ授与されます。スポンサーは、不正確な応募情報、人為的ミスまたは技術的不具合、送信データの消失/遅延、コンピュータ機器またはソフトウェアの欠落、中断、削除、不具合、回線障害、またはその組み合わせ、あるいは紛失、盗難、遅刻、誤った応募に対して一切の責任を負いません。応募作品は全てスポンサーの財産であり、第三者に通知または返却することはありません。本懸賞への応募により、応募者はスポンサーおよびその被指名人が、現在知られているものであれ、将来考案されるものであれ（インターネットなど）、世界中のあらゆる形態のメディア上で、広告やプロモーションの目的で名前や写真/肖像を、法律で認められる限り別段の補償なしに無期限に使用することに同意します。請求された場合、賞品当選者（以下「当選者」）は書面で同意します。
無作為抽選: 前述の「懸賞応募期間」に記載された終了日前後に、全ての適格な応募の中から当選者を選ぶための無作為抽選を行います。応募が以降の懸賞に持ち越されることはありません。全ての抽選は独立した審査機関であるスポンサーによって行われ、その決定は懸賞に関する全ての事項において最終的なものであり、拘束力を持ちます。
当選者の通知と確認: 抽選日に、スポンサーは応募情報に記載されたEメールアドレスに宛てて当選候補者にEメールで通知します。当選候補者は、当選候補者であることの通知を受けてから7日以内に、郵送先住所の情報（氏名、住所、都道府県、市区町村、郵便番号など）および年齢を提供する必要があります。当選候補者は、資格認定証明書、免責同意書、パブリシティリリース（総称して「証明書」）、およびIRS（アメリカ合衆国内国歳入庁）のW-9書式の記入および署名が必要な場合があり、該当する場合は当選通知日から7日以内に全書類を返送する必要があります。期限内に返送がない場合は失格となり、別の候補者に当選資格が与えられます。当選者は社会保障番号も提示する必要があります。この情報は、法律に従い、当選者の賞品を内国歳入庁に報告する目的でのみ使用されます。当選候補者が居住地において未成年者である場合、親または法定保護者が全ての必要書類に署名する必要があります。請求された文書を期日までに返送しなかったり、当選通知が配信不能で戻ってきたり、公式ルールを順守していない場合、当選候補者は資格を喪失します。スポンサーは、該当する当選候補者に対してさらなる義務を負わず、別の当選者が選ばれます。
カナダの居住者は、当選資格を得るにはまず、スポンサーの独自の裁量により郵送またはEメールで実施される数学力を問う問題に正答する必要があります。
賞品の説明と小売価格の目安（「ARV」）:
1人の当選者に、その当選者の性別とサイズに応じたギアが入ったBurton [ak] サージェンス 20L バックパック1つ（概算小売価格US$400.00）が授与されます。
賞品は、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」で提供されます。賞品の譲渡または現金との引き換えはできません。スポンサーは、公表された賞品（またはその一部）が入手できない場合、同等以上の価値を持つ代替賞品（またはその一部）に変更する権利を留保します。当選の確率は適格な応募の合計数に依存します。いかなる場合も、公式ルールに記載されている賞品より多くの賞品が授与されることはありません。審査機関の決定は、本懸賞に関する全ての事項において最終的なものであり、拘束力を持ちます。当選者は、賞品を受け取ることにより、賞品の製造業者またはサプライヤーが、事実上または法律上、明示的にも黙示的にも、その品質、機械的状態、または特定の目的に対する適合性を含め、これに限定されない、賞品に関するいかなる保証または表明も行わず、また一切の責任を負わないことを認め、これに同意します。
当選者は、賞品の受け取りまたは使用に伴い、適用される全ての手数料、サービス料、サーチャージ、連邦税、州税、地方税、該当する場合は付随費用、およびその他の不特定の費用を負担するものとします。
全ての概算小売価格は、商品に関連する通常の市場価格の変動に基づいて変わる場合があります。
応募条件: 自動入力ソフトウェアの使用は禁止されています。電子的または機械的に複製された、判読不能な、不完全な、または不正確な応募は無効です。懸賞への参加により、応募者は、全ての資格要件を含む公式ルールを順守することに同意します。オンラインでの応募に関して紛争が生じた場合、応募は正式なアカウントホルダーが行ったものと見なされます。スポンサーおよびその親会社、関連会社、子会社、事業部、広告・プロモーション代理店、および役員、取締役、株主、従業員、代表者、代理人（総称して「被免除者」）は、以下に対して責任を負いません。(i) 応募情報の不正確または不備な転記、または人為的ミス、誤植または印刷ミス、(ii) 電話回線、コンピュータ機器、ソフトウェアの技術的不具合、送信データの消失/遅延、欠落、中断、削除、欠陥、回線障害、オンラインサービスまたはWebサイトの利用不能、オンライン登録フォームの送信不能、その他のエラーや不具合、本懸賞に参加または本懸賞の素材をダウンロードした結果に関連して応募者またはその他の第三者のコンピュータに生じた危害または損傷、または (iii) 何らかの理由で生じたコンピュータ、電話、紙媒体、その他の形態、または取引の処理による応募データの遅れ、紛失、盗難、判読不能、損傷、不完全、不正確、未達、遅延、誤った応募、(iv) 本懸賞の運営管理、応募の処理、賞品の当選発表、または本懸賞に関連する素材に伴って生じたエラー。改ざんまたは変更された応募資料は無効です。本懸賞の一部でも電子的または非電子的方法で改ざんされた疑いまたは実際の証拠がある、または技術的な問題によって本懸賞の信頼性が損なわれたとスポンサーが判断した場合、スポンサーは応募プロセスを改ざん、または公式ルールに違反した該当者を失格にし（応募が無効になったり、以後応募できなくなることがあります）、本懸賞の全部または一部を予告なしに変更、取り消しまたは終了し、懸賞終了日時点までに受け取った、疑わしいところのない全ての適格な応募の中から無作為の抽選で賞品を授与する権利を留保します。注意: 応募者またはその他の個人がオンラインサービスまたはWebサイトに故意に損害を与えたようとした場合、または本懸賞の正当な運営を妨害しようとした場合は、刑法および民法の違反となり、スポンサーはかかる個人に対し損害賠償を請求し、法律で認められる最大限の救済措置を求める権利を留保します。スポンサーが本公式ルールのいずれかの条項を履行しなかった場合も、その条項の権利を放棄したことにはなりません。スポンサーは、その裁量で賞品授与の手続きを変更する権利を留保します。
紛争解決と責任の制限: 本懸賞に参加することにより、法律で禁止されている場合を除き、応募者は以下の事項に同意します。[1] 本懸賞への参加または授与される賞品（旅行または旅行関連の活動を含む）の受領、所有、使用、悪用または非使用に起因する負傷、損失、損害、訴訟、行動、またはあらゆる種類の責任について、被免除者およびそれぞれの代理人、代表者、役員、取締役、株主、従業員を免除し、免責し、損害を与えないことに同意します。[2] 本懸賞または授与されたいかなる賞品に起因または関連する紛争、訴訟、請求は、いかなる形態の集団訴訟にも頼ることなく、専らバーモント州内で解決されるものとします。[3] 全ての請求、判断、および賞は、本懸賞への応募にかかる費用を含め、実際に発生した自己負担コストを限度とし、いかなる場合も弁護士費用は含みません。[4] いかなる状況下でも、応募者は、実際の自己負担費用を除き、間接的、懲罰的、偶発的および間接的な損害賠償およびその他の損害賠償を請求する権利、および損害賠償を倍化するなどの方法で増加させる権利を放棄します。この懸賞および本公式ルールは、法の抵触の原則に関係なく、バーモント州の法律に従って解釈されるものとします。被免除者は、本懸賞の管理、応募の処理、当選者の発表、または本懸賞の関連資料に付随して発生する可能性のあるエラーを含み、これに限定されない、本懸賞に関連する技術、コンピュータ、機械、印刷、誤植、人為的、またはその他のエラー、もしくは応募情報の盗難、紛失、遅刻、誤った応募、破損、不備、不正確、不達、遅延、判読不能に対して責任を負いません。また、電子的、コンピュータまたは電話機の誤動作またはエラーにより、コンピュータ、電話、紙媒体の転送、またはトランザクションの処理など何らかの原因で処理システムにアクセスできない、または処理、報告、または送信の遅れや誤送信が発生した、あるいは失われた場合、一切責任を負いません。
カナダからの応募者は、上記にかかわらず、パブリシティコンテストの実施または運営に関するあらゆる訴訟について、Régie des alcools, des courses et des jeuxに裁定を求めて付託することができます。賞品の授与に関するあらゆる訴訟については、当事者間の和解を支援する目的でのみRégieに付託することができます。
プライバシーポリシー: 応募者から収集された情報は、賞品の抽選と当選者への通知を目的として使用され、参加者が特にそのようなコミュニケーションを希望しない限り、いかなる方法でもスポンサーまたは他の第三者が販売または共有することはありません。
当選者発表: 当選者リストをご希望の場合は、「First Chairスプリングギアバッグ懸賞」の件名でinfo@burton.com宛てにEメールをお送りください。賞品は、2022年8月1日までにお受け取りいただく必要があります。
スポンサー: The Burton Corporation, 180 Queen City Park Road, Burlington, Vermont 05401
