Si vous résidez en Californie ou dans certains autres États des États-Unis, vous pouvez bénéficier des droits suivants concernant vos renseignements personnels (chacun soumis à diverses exceptions et limitations) :
- Access - You have the right to request, up to two times every 12 months, that we disclose to you the categories of personal information collected about you, the categories of sources from which the personal information is collected, the categories of personal information sold or shared, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing the personal information, the categories of third parties with whom personal information was shared, and the specific pieces of personal information collected about you.
- Correct - You have the right to request that we correct inaccurate personal information collected from you, subject to certain exceptions allowed applicable law.
- Deletion - You can request that we delete your personal information that we maintain about you, subject to certain exceptions.
- Opt-out of Targeted Advertising and Sale/Sharing of Personal Information - You can ask to opt-out of the sale of your personal information to, or the sharing of it with, a third party. Aux fins de la présente Politique de confidentialité :
- « Vendre » désigne la vente, la location, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre communication orale, écrite ou électronique de vos renseignements personnels à une tierce partie pour une contrepartie monétaire ou, en vertu du droit californien, d’une autre contrepartie de valeur.
- « Partage », « partager » ou « partagé » désigne le partage, la location, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre communication de vos renseignements personnels à un tiers à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, qu’il y ait ou non une contrepartie monétaire ou autre contrepartie de valeur.
- « Publicité ciblée » (au sens de la loi de la Virginie) désigne l’affichage de publicités à un consommateur lorsque celles-ci sont sélectionnées à partir de renseignements personnels obtenus à partir des activités de ce consommateur au fil du temps et sur des sites Web ou applications en ligne non affiliés afin de prédire ses préférences ou ses intérêts.
Certains navigateurs vous offrent la possibilité de refuser le suivi effectué au moyen de témoins et d’autres technologies de suivi en ligne. Ces pratiques peuvent être considérées comme une « vente » ou un « partage » de vos renseignements personnels ou être utilisées pour recueillir des renseignements personnels à des fins de publicité ciblée. À l’heure actuelle, nous répondons uniquement aux signaux de refus transmis par navigateur au moyen du Global Privacy Control : https://globalprivacycontrol.org/. Lorsque vous refusez la vente ou le partage de vos renseignements personnels au moyen du GPC, nous respectons vos préférences. Toutefois, nous pourrions être incapables d’associer ces préférences à d’autres appareils ou interactions que vous avez avec nous si vous n’avez pas ouvert de session dans un compte ou autrement confirmé votre identité. Dans ce cas, nous appliquerons votre demande de refus aux renseignements personnels associés au navigateur qui transmet le signal de refus. . Nous ne répondons pas aux autres types de signaux transmis par navigateur qui ne satisfont pas aux exigences applicables des lois des États concernés, y compris certains anciens signaux « Ne pas suivre ».
Nous vous rappelons qu’en vertu de la loi applicable, votre droit de refus ne s’applique pas au partage de renseignements personnels avec des fournisseurs de services ou d’autres parties que nous retenons pour exercer des activités en notre nom et qui sont contractuellement tenus d’utiliser les données uniquement pour effectuer ces activités en notre nom.
- No Discrimination - You have the right not to be discriminated against for exercising these rights.
- Appeals - You have a right to appeal decisions concerning your ability to exercise your consumer rights.
Nous pouvons refuser certaines demandes ou répondre à une demande en partie, en fonction de nos droits et obligations juridiques. Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements personnels comme l’autorise la loi, comme à des fins fiscales ou autres, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter les demandes des clients.
Nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes. Les étapes de vérification varieront selon la sensibilité des renseignements personnels, et si vous avez un compte avec nous.
Nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes. Les étapes de vérification varieront selon la sensibilité des renseignements personnels, et si vous avez un compte avec nous.
Vous pouvez désigner un agent autorisé pour faire une demande en votre nom. Lorsque vous soumettez la demande, assurez-vous que l’agent autorisé s’identifie en tant qu’agent autorisé et qu’il peut présenter une autorisation écrite de vous représenter, envoyée par vous. Nous pourrions communiquer directement avec vous pour confirmer que vous avez autorisé l’agent à agir en votre nom et confirmer votre identité. You may exercise the above rights by calling our toll-free number at (800) 881-3138 or emailing us at support.na@burton.com.
Notice of Financial Incentive. We may also offer you coupons, discounts or other promotions from time to time, such as when you provide us your email address or phone number and agree to receive marketing communications in exchange for a discount. Ces offres ne sont pas nécessairement disponibles en permanence. Le montant et les modalités de ces offres vous seront présentés au moment où elles vous seront proposées. A detailed description of how you can earn points through purchases through a membership in the First Chair program associated with your personal information is available here in the terms of the program. Vous pouvez cesser de participer à ces offres en nous envoyant un courriel à support.na@burton.com pour retirer votre consentement. Selon notre estimation de bonne foi, la valeur de vos renseignements personnels équivaut à celle de l’avantage qui vous est offert dans chaque situation. Cette valeur a été calculée en fonction du coût associé à l’avantage offert.
Shine the Light. If you reside in California, you have the right to request and obtain a list of third parties, if any, to which your personal information (as defined by California law) has been disclosed for the third parties' direct marketing purposes during the immediately prior calendar year (e.g., requests made in 2021 will receive information about 2020 sharing activities, if any). Les résidents californiens ont aussi le droit de refuser que leurs informations personnelles soient partagées pour des activités de marketing direct. Vous pouvez vous désinscrire ou nous demander une fois par année si nous avons partagé des renseignements personnels avec des tiers à des fins de marketing direct.
To make a request or opt out, please contact us via the methods set forth on https://www.burton.com/pages/contact, using "Shine the Light" as your subject line. Veuillez inclure votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et votre adresse postale dans le message, ou vous pouvez nous contacter à l'adresse postale ci-dessous en incluant les mêmes informations.