Conditions d'utilisation et politique de confidentialité de Burton

Bienvenue sur le site Burton.com (le « Site »). The Burton Corporation et ses filiales détenues en propriété exclusive, dont Burton Snowboards, Gravis Footwear, RED Protection, anon Optics et Analog Clothing (collectivement « Burton » ou « nous »), vous offrent leur service selon les conditions suivantes. (« Conditions » ou « Accord ») Merci de lire attentivement les Conditions suivantes avant d'utiliser notre site. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser notre site. En utilisant le site ou les services, ou en y accédant, vous acceptez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions.


Communications électroniques

Lorsque vous visitez le site Burton.com ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous consentez à recevoir nos communications par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en affichant des avis en ligne sur ce site. Vous acceptez que tous les avis ainsi que toutes les ententes, divulgations et autres communications que nous vous offrons par voie électronique satisfont aux exigences légales selon lesquelles de telles communications doivent être faites par écrit.


Enfants de moins de 18 ans

Burton ne vend pas de produits aux enfants, mais en vend aux adultes, qui peuvent les acheter à l'aide d'une carte de crédit. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez magasiner sur le site Burton.com que sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur. Burton et ses filiales se réservent le droit de refuser tout service, de supprimer ou de modifier du contenu ou d'annuler des commandes, à sa seule discrétion.


Digital Millennium Copyright Act

Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d'auteur qui croient que certains documents apparaissant sur Internet enfreignent leurs droits dans le cadre de la loi sur le droit d'auteur des États-Unis. Si vous croyez de bonne foi que certains documents hébergés sur ce site enfreignent votre droit d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer un avis demandant à ce qu'ils soient retirés ou à ce que l'accès en soit bloqué. L'avis doit inclure les éléments suivants :
(a) Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif ayant prétendument été enfreint;
(b) L'identification de l'œuvre sous droit d'auteur faisant possiblement l'objet d'une infraction (ou si plusieurs œuvres sous droit d'auteur situées sur le site sont couvertes par un seul et même avis, une liste représentative de telles œuvres);
(c) L'identification des documents qui violent prétendument le droit d'auteur ou qui sont l'objet de l'infraction, et les renseignements raisonnablement nécessaires pour nous permettre de situer les documents sur le site;
(d) Le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse courriel (le cas échéant) de la partie plaignante;
(e) Une déclaration attestant que la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation des documents de la manière faisant l'objet d'une plainte n'est pas autorisée par le détenteur du droit d'auteur, son agent ou la loi;
(f) Une déclaration attestant que les renseignements contenus dans l'avis sont précis et que, sous peine de parjure, la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif soi-disant enfreint.
Si vous croyez de bonne foi qu'un avis d'infraction du droit d'auteur a été déposé à tort contre vous, le DMCA vous permet de nous envoyer un contre-avis. Les avis et contre-avis doivent satisfaire aux exigences légales du moment imposées par le DMCA; voir le http://www.loc.gov/copyright/ pour plus de détails. Les avis et contre-avis touchant le site doivent être envoyés par courriel à info@burton.com ou par télécopieur au (802) 651-0397. Nous vous suggérons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis. Soyez également avisé que de fausses déclarations peuvent entraîner des pénalités en vertu du DMCA. Nous nous réservons le droit de fermer le compte de tout utilisateur enfreignant le droit d'auteur.


Propriété intellectuelle

Tout le contenu inclut sur ce site, par exemple le texte, les illustrations, les logos, les boutons, les images, les extraits audio, les téléchargements numériques, les compilations de données et les logiciels, est la propriété de Burton ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois sur le droit d'auteur américaines et internationales. La compilation de tout le contenu de ce site est la propriété exclusive de Burton et est protégée par les lois sur le droit d'auteur américaines et internationales. Tous les logiciels utilisés sur ce site sont la propriété de Burton et de ses fournisseurs de logiciels, et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur américaines et internationales. Ce site ni aucune partie de ce site ne peut être reproduit, dupliqué, copié, vendu, revendu, visité ou exploité de quelque autre manière que ce soit à des fins commerciales sans le consentement express écrit de Burton. Vous ne pouvez pas utiliser de cadrage ni de techniques d'encadrement pour entourer une marque de commerce, un logo ou d'autres informations confidentielles (comme les images, le texte, la mise en page ou les formulaires) appartenant à Burton et à ses filiales sans consentement exprès écrit. Vous ne pouvez pas utiliser de méta-tags et autres « textes cachés » qui utilisent le nom ou les marques de commerce de Burton sans le consentement exprès écrit de Burton.


Marques de commerce

BURTON, BURTON SNOWBOARDS, ANALOG, ANON, R.E.D., GRAVIS et les autres marques indiquées sur notre site sont des marques de commerce de The Burton Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les éléments graphiques, les logos, les en-têtes de page, les icônes des boutons et les noms des services sont des marques déposées ou des présentations commerciales de The Burton Corporation. Les marques déposées et les présentations commerciales de Burton ne peuvent être utilisées concernant des produits ou des services n'appartenant pas à Burton d'une manière susceptible de provoquer une certaine confusion parmi les clients ou d'une manière qui déprécierait ou discréditerait Burton. Toutes les marques de commerce n'appartenant pas à Burton qui apparaissent sur ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, lesquels peuvent ou non être affiliés ou liés à Burton ou commandités par Burton.


Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir libre de tout préjudice Burton, ses affiliés, responsables, directeurs, employés, agents et fournisseurs à l'égard des dommages, réclamations, demandes, dépenses et coûts, notamment les honoraires raisonnables d'avocat, entraînés par l'utilisation que vous faites de ce site et votre conduite reliée au site, ou l'infraction de ces conditions, des lois ou des droits des tiers.


Liens de tiers

Il se peut que Burton offre des liens vers les sites de tiers. Burton n'a aucun contrôle sur les sites pour lesquels des liens sont fournis. Ces sites sont offerts pour votre seule commodité, et vous devez y accéder à vos propres risques.


Risque de perte

Tout achat effectué auprès de Burton est effectué conformément à un contrat d'expédition. Cela signifie que le risque de perte et le titre des articles vous sont transférés au moment où nous faisons la livraison au transporteur.


Descriptions des produits

Burton essaie d'être le plus précis possible. Toutefois, Burton ne garantit pas que les descriptions de produit ni tout autre contenu de ce site sont précis, complets, fiables, actuels ou exacts. Si un produit proposé par Burton n'est pas conforme à sa description, votre seul recours est de le retourner neuf et non utilisé.


Exonération de garantie et limitation de responsabilité

CE SITE EST FOURNI PAR BURTON « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». BURTON NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE ET LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES SUPPORTS ET LES PRODUITS PRÉSENTS SUR CE SITE. VOUS ACCEPTEZ FORMELLEMENT QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE SE FASSE À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS.

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LE DROIT EN VIGUEUR, BURTON DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. BURTON NE GARANTIT PAS QUE CE SITE, SES SERVEURS, OU LES COURRIELS ENVOYÉS PAR BURTON SOIENT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. BURTON NE RÉPONDRA PAS DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, ET NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS.

CERTAINES LOIS D'ÉTAT NE PERMETTENT PAS LES LIMITES DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI VOUS ÊTES CONCERNÉ PAR CES LOIS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, DES EXCLUSIONS OU DES RESTRICTIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.


Droit applicable

En visitant le site Burton.com, vous acceptez que les lois de l'État du Vermont, sans tenir compte des principes de conflit de lois, régiront ces conditions et tout litige de quelque type que ce soit susceptible de survenir entre Burton et vous.


Litiges

Tout litige lié de quelque manière que ce soit à votre visite du site Burton.com ou aux produits achetés sur le site Burton.com doit être soumis à un arbitrage confidentiel à Burlington (Vermont), avec pour exception le fait que, dans la mesure où vous avez enfreint ou menacé d'enfreindre de quelque manière que ce soit les droits de propriété intellectuelle de Burton, Burton peut chercher à obtenir une injonction ou autre redressement dans toute cour d'État ou cour fédérale de l'État du Vermont. Vous acceptez de plus la compétence exclusive des tribunaux du ressort de ces cours. L'arbitrage aux termes de cette Entente doit être mené conformément aux règles de l'American Arbitration Association prévalant alors. La décision de l'arbitre sera contraignante, et peut être considérée comme un jugement dans tout tribunal de la juridiction compétente. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, aucun arbitrage dans le cadre de cette entente ne doit être jumelé à un arbitrage impliquant toute autre partie assujettie à cette entente, qu'il s'agisse d'une procédure d'arbitrage collective ou autre.


Politiques du site, modification et séparabilité

Nous nous réservons le droit d'apporter des changements à notre site, à nos politiques ainsi qu'à ces conditions à tout moment. Si l'une de ces conditions s'avère non valide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera alors jugée divisible et n'affectera pas les autres conditions dans leur validité ou dans leur applicabilité.


Mis à jour le 9 août 2011

 

DROIT D'AUTEUR 2011, THE BURTON CORPORATION, TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Burton.com sait que vous vous souciez de la façon dont vos renseignements sont utilisés et partagés, et nous vous sommes reconnaissants de la confiance que vous placez en nous à cet égard. Cet avis décrit notre politique de confidentialité. En visitant le site burton.com, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité.

Collecte de vos renseignements personnels

Nous vous demanderons de nous fournir, lorsque nous en aurons besoin, des renseignements nous permettant de vous identifier personnellement ou de communiquer avec vous directement (renseignements personnels). Il se peut que nous vous demandions des renseignements personnels lorsque vous achetez un produit, vous inscrivez à un concours, demandez un service, répondez à un sondage, vous inscrivez à un bulletin d'information ou vous livrez à une autre activité sur notre site. Il se peut que nous vous demandions, au sujet de ces activités, des coordonnées comme votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel. Lorsque vous visitez notre site Web, nous recueillons des renseignements standard sur votre matériel ainsi que vos logiciels, par exemple vos adresses IP, le type de navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez, les pages que vous visitez sur notre site, les pages de référence et de sortie ainsi que les dates et heures des visites. Ces données sur les visites effectuées sur le site sont utilisées en vue de gérer le site et d'offrir des statistiques générales concernant l'utilisation de burton.com. Les données sur les visites effectuées sur le site ne sont jamais liées à vos renseignements personnels, et nous ne les utilisons pas pour vous identifier personnellement sans votre permission.


Utilisation des renseignements personnels

Nous garderons tous les renseignements recueillis sur vous sur ce site strictement confidentiels et nous ne vendrons, louerons, échangerons ni ne partagerons de quelque autre manière que ce soit vos renseignements personnels avec des tiers à des fins promotionnelles sans votre permission. Nous utiliserons les renseignements personnels que vous nous fournissez pour vous offrir les services et les produits que vous nous demandez. Cela peut vouloir dire que nous vous enverrons les renseignements que vous avez demandés ou que nous communiquerons avec vous sur les produits et services que vous avez achetés. Si vous ne vous désabonnez pas des communications de The Burton Corporation, il se peut que nous vous envoyions des avis de marketing, comme des offres sur nos produits et services.

Nous employons d'autres entreprises et personnes en vue de réaliser certaines tâches à notre place. Ces tâches comprennent, par exemple, le traitement des commandes, la livraison des colis, l'envoi de courrier et de courriels, la suppression des renseignements répétitifs de nos listes de clients, l'analyse des données, l'aide en matière de marketing, l'obtention de résultats de recherche et de liens (y compris des listes et des liens payés), le traitement des paiements par carte de crédit et le service à la clientèle. Ces entreprises et personnes ont accès aux renseignements personnels requis en vue d'exécuter leurs tâches, mais ne peuvent utiliser lesdits renseignements à quelque autre fin que ce soit.

Nous divulguons le compte et d'autres renseignements personnels lorsque nous croyons que cela est requis pour se conformer à la loi, appliquer ou mettre en vigueur nos conditions d'utilisation et autres ententes ou protéger les droits, les biens ou la sécurité de burton.com, de nos utilisateurs ou d'autrui. Cela inclut l'échange de renseignements avec d'autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction des risques en matière de crédit. De toute évidence, cela n'inclut pas toutefois la vente, la location, le partage ou quelque autre forme que ce soit de communication des renseignements permettant d'identifier des clients à des fins commerciales, en violation des engagements établis dans cette politique de confidentialité.


Google Analytics

Burton.com utilise un outil appelé Google Analytics Demographics and Interest Reporting, et peut également utiliser d'autres outils de Google Analytics for Display Advertising, dont Remarketing, Google Display Network Impression Reporting ou l'intégration DoubleClick Campaign Manager. Nous sommes tenus par Google de vous dévoiler les informations suivantes au sujet de notre utilisation de tous les outils d'affichage des publicités de Google Analytics dans notre politique de respect de la vie privée :

1. Vous pouvez vous désinscrire de Google Analytics for Display Advertising en utilisant la page de paramètres Google Ads. Vous pouvez également empêcher la collecte et l'utilisation de vos données par Google Analytics en vous désinscrivant à l'aide du module complémentaire du navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

2. Si Burton.com utilise la fonction Google Analytics for Display Advertising Remarketing, Burton utilisera la fonction de remarketing en vue de faire de la publicité en ligne, et il se peut que des commerçants externes, y compris Google, affichent des publicités Burton sur d'autres sites ailleurs sur Internet.

3. Burton et des commerçants externes, y compris Google, peuvent utiliser des témoins de première partie (comme les témoins de Google Analytics) et des témoins de partie tierce (comme le témoin de DoubleClick) ensemble pour (a) façonner, optimiser et fournir des publicités selon les visites antérieures d'un utilisateur sur le site Burton.com, ou (b) rapporter de quelle façon vos impressions publicitaires, vos autres utilisations de services publicitaires et vos interactions avec ces impressions publicitaires et services publicitaires sont liées aux visites effectuées sur Burton.com.

Google Analytics recueille uniquement l'adresse IP qui vous est attribuée le jour où vous vous rendez sur Burton.com plutôt que votre nom ou d'autres informations d'identification. Nous n'associons pas les informations recueillies via l'utilisation de Google Analyctics avec des données personnelles. L'outil de rapports des données démographiques et des centres d'intérêt de Google Analytics peut être utilisé par Burton pour aider à reconnaître et comprendre les préférences de l'utilisateur, pour améliorer Burton.com, pour choisir le contenu et les publicités qui vous sont présentés et à des fins commerciales qui permettent à Burton de mieux vous servir.


Sécurité des renseignements que nous recueillons

Nous nous engageons à protéger la sécurité de vos renseignements personnels, et utilisons un éventail de technologies et de procédures pour protéger vos renseignements personnels. Par exemple, nous stockons les renseignements personnels dans des installations à accès limité sécurisées; les renseignements sensibles qui nous parviennent par notre magasin (comme un numéro de carte de crédit) sont chiffrés en vue d'être transmis à l'aide du protocole Secure Socket Layer (SSL). Le chiffrement SSL rend les renseignements illisibles à quiconque autre que nous.


Protection de la confidentialité des enfants

Burton.com est un site Web d'intérêt général, et nous ne recueillons pas délibérément les renseignements personnels des enfants. Burton.com ne propose pas aux mineurs d'acheter des produits en ligne. Nous vendons des produits pour enfants qui peuvent être achetés par des adultes. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le site burton.com sous la supervision d'un parent ou tuteur seulement.


Confidentialité et forums en ligne

Les renseignements que vous fournissez sur les forums en ligne présents sur le site sont accessibles à toute personne qui accède aux forums et peuvent être utilisés pour vous envoyer des messages non sollicités. Nous ne sommes pas responsables des renseignements personnels que vous choisissez de fournir dans ces forums.


Confidentialité et formulaires d'envoi à un ami

Lorsque vous utilisez un formulaire d'envoi à un ami sur le site, nous vous demandons le nom et l'adresse courriel de l'ami. Nous utiliserons ces informations pour envoyer automatiquement le courriel en question à votre ami. Nous n'utiliserons pas ces informations pour contacter cet ami par la suite. Nous conservons les informations fournies à des fins de suivi. Si une personne ayant été avisée par un formulaire d'envoi à un ami souhaite que ses renseignements personnels soient supprimés de notre banque de données, elle peut communiquer avec nous à info@burton.com.


Utilisation des témoins et technologie de GIF transparent

Lorsque vous visitez notre site, il se peut qu'un témoin soit sauvegardé sur votre ordinateur (si votre ordinateur accepte les témoins), de manière à être lu si vous revenez plus tard. Nous utilisons les témoins pour recueillir des données sur les visites effectuées sur le site et, dans certains cas, offrir du contenu spécialisé. Un témoin est un petit fichier que certains sites Web placent sur votre disque dur lorsque vous les visitez. Un témoin peut contenir des renseignements comme l'identifiant que le site utilise pour faire le suivi des pages que vous avez visitées, mais les seuls renseignements personnels qu'un témoin peut contenir sont ceux que vous fournissez vous-même. Un témoin ne peut lire les données contenues sur votre disque dur ni lire les témoins créés par d'autres sites. Certaines parties de notre site Web utilisent des témoins en vue de faire le suivi des habitudes de navigation des utilisateurs. Nous procédons ainsi afin de déterminer l'utilité pour nos utilisateurs des renseignements contenus sur notre site Web et pour voir si notre structure de navigation aide efficacement nos utilisateurs à trouver cette information. Nous ne mettons pas ces renseignements en corrélation avec les données personnelles des utilisateurs, ni ne les communiquons à des tiers, ni ne les vendons à des tiers.

Si vous préférez ne pas recevoir de témoins sur notre site Web, vous pouvez régler votre navigateur de manière à être averti avant d'accepter des témoins et de pouvoir refuser un témoin lorsque votre navigateur vous avertit de sa présence. Vous pouvez également refuser tous les témoins en les désactivant dans votre navigateur. Il n'est pas nécessaire que les témoins soient activés pour utiliser une partie ou une autre de notre site Web.

Il se peut également que nous utilisions des pixels espions, la technologie de GIF transparent ou des balises d'action en guise de mécanismes de cueillette des données d'ensemble sur les visites effectuées sur le site, ce qui nous permet de faire un suivi de la façon dont les utilisateurs naviguent sur notre site Web. Il se peut également que nous utilisions cette technologie pour faire le suivi de la livraison des messages courriel HTML. Ces données sont exclusivement recueillies à des fins de marketing et de recherche.


Exécution de cette déclaration

Si vous avez des questions sur les directives décrites dans cette politique, veuillez nous écrire directement à info@burton.com.


Liens vers d'autres sites Web

Notre site Web peut contenir des liens menant vers d'autres sites Web. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez notre site Web. Lorsque vous accédez à un site Web autre que celui de Burton, même s'il contient des logos Burton, soyez avisé que nous n'en contrôlons pas le contenu et que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité qui y ont cours. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de chaque site que vous utilisez. Cette politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques en matière d'information des sites Web accessibles par des liens sur notre site Web. Ces autres sites peuvent envoyer leurs propres témoins aux utilisateurs, recueillir des données et solliciter des renseignements personnels.


Modifications apportées à cette déclaration

Il se peut que nous mettions de temps à autre cette politique de confidentialité à jour. Lorsque nous faisons des mises à jour du genre, nous changeons la date de la dernière mise à jour indiquée au haut de la politique. Si nous apportons une modification importante à cette politique, qui affecte l'utilisation que nous faisons de vos renseignements personnels, nous en informons les utilisateurs en plaçant un avis plus visible sur notre page d'accueil.

Avis pour enfants de moins de 13 ans : Burton s'engage à protéger la vie privée en ligne des enfants. En vertu du Children's Online Privacy Protection Act, nous ne recueillons pas délibérément de renseignements relatifs aux enfants de moins de 13 ans. Burton.com ne propose pas aux mineurs d'acheter des produits en ligne. Nous vendons des produits pour enfants qui peuvent être achetés par des adultes. Nous sommes désolés, mais les enfants de moins 13 ans ne peuvent pas demander à recevoir l'un de nos catalogues. Si vous souhaitez recevoir un catalogue Burton, veuillez demander à vos parents d'appeler les Services Burton Rider au 1 800 881-3138.

Avis pour enfants de moins de 18 ans : Désolé les enfants, si vous avez moins de 18, vous ne pouvez magasiner sur le site burton.com que sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur.

Mis à jour le 10 août 2009

DROIT D'AUTEUR 2009, THE BURTON CORPORATION, TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Chez Burton Snowboards, nous sommes ravis d'entendre ce que nos admirateurs de longue date ont à nous dire et nous sommes à l'écoute de vos commentaires sur nos produits et nos services. Malheureusement, notre politique d'entreprise ne permet pas à Burton, RED, Anon Optics, Gravis Footwear ou encore Analog d'accepter ou de prendre en considération les idées créatives, les suggestions ou les contenus autres que ceux que nous avons spécifiquement demandés.

Nous espérons que vous comprenez que le but de cette politique est d'éviter de potentielles incompréhensions futures, lorsque des projets développés par notre équipe de professionnels pourraient donner l'impression à d'autres qu'ils sont similaires à leur propre travail créatif. Veuillez ne pas nous envoyer de matériel créatif non sollicité tel que des idées, des concepts ou encore des illustrations. Bien que nous accordions une grande valeur à vos impressions sur nos services et nos produits, nous vous demandons d'être spécifiques dans vos commentaires sur nos services et nos produits et ne pas nous envoyer d'idées créatives, de suggestions ou de contenu (à moins que nous ne vous l'ayons spécifiquement demandé).

Si, lorsque vous participez à certaines activités, vous envoyez du contenu (par exemple lorsque vous publiez quelque chose sur des forums de discussion, lorsque vous participez à des concours, etc.) ou si, malgré notre politique, vous nous envoyez des suggestions créatives, des idées, des remarques, des dessins, des concepts ou d'autres informations (ci-après collectivement appelés « propositions »), ces propositions seront considérées comme étant (et demeureront) notre propriété. Aucune de ces propositions ne tombe sous le coup d'une obligation de confidentialité de notre part et nous ne sommes pas responsables d'une utilisation ou d'une publication de quelque proposition que ce soit. Notamment et sans être limité à ce qui précède, nous restons les propriétaires exclusifs de tous les droits actuellement connus et droits futurs relatifs aux propositions, à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans indemnisation aucune de la personne qui aurait fourni les propositions en question ou de toute autre personne ou entité.