下記の「Burton Trade-in Program利用規約」（以下「本規約」といいます。）は、バートンジャパン合同会社（以下「当社」といいます。）が、お客さまに提供するBurton Trade-in Program（本規約第 1 条にて定義されます。）の内容及び条件を定めたものです。

Burton Trade-in Programの利用を希望するお客さまは、本規約にご承諾いただく必要があります。かかる申込手続きが行われた時点で、本規約にご承諾いただいたものといたします。なお、本規約はBurton Japan直営店で実施する本サービスに関する規約となりますので、パートナー店舗が実施するTrade-in Programを利用される際は、バートナー店舗運営会社が作成する利用規約をご確認下さい。

Burton Trade-in Program利用規約

第１条（定義）

本規約において、次の用語はそれぞれ当該各号に定める意味を有するものとします。

1. 「Burton Trade-in Program」（以下「本サービス」といいます）とは、お客さまがBurton Japan直営店（以下「対象店舗」といいます。パートナー店舗は対象店舗ではありません。）にて、弊社が本サービスの対象に指定している商品（以下「本対象商品」）を購入する際に利用できるサービスであって、当社がお客さまから第4条2項に定める下取り希望商品を、第4条3項に定める下取り価格で買い取ることにより、対象店舗で本対象商品を購入する際に下取り価格と同額の値引きをお客さまに行うサービスをいいます。
2. 「下取り希望商品」とは、お客さまが所有し、本サービスを通じて当社に買い取りを申し込む商品をいいます。
3. 「下取り商品」とは、お客さまとの間で下取り希望商品に関する売買契約が成立し、所有権が当社に移転した下取り希望商品をいいます。
4. 「下取り価格」とは、当社が下取り希望商品に対して第4条3項で設定している、当社が下取り希望商品を買い取る価格をいいます。

第２条（適用及び条件）

1. 本サービス は、日本国内に在住の一般消費者を対象に提供されるサービスです。日本国外在住のお客様及び法人のお客様への本サービスの提供は行っておりません。
2. 18 歳未満の方は、本サービスをご利用いただくことはできません。

第３条（本サービスへの申込）

1. お客さまは、本サービスの利用に際し、対象店舗にて次の各号に定める手続を行うものとします。
2. お客さまの氏名、住所、職業、生年月日、その他当社所定の事項の提供
3. お客さまご自身の本人確認書類（運転免許証、健康保険被保険者証、マイナンバーカード、パスポートのいずれか）の提示とその記載情報の提供
4. お客さま所有の下取り希望商品の提供
5. 以下の各号のいずれかに該当する場合、当社は、本サービスへのお申込みを承諾しないことがあります。なお、この場合、当社はお申込者に対し、何らの補償も行いません。
6. お客さまが本規約の定めに違反した場合
7. お客さまが当社に対して、過去に重大な契約違反又は債務不履行を行った事実が認められる場合
8. 当社がお客さまに対して、本サービスを提供することが不適当であると判断される相当の理由がある場合
9. お客様が本サービス以外の割引を受けている場合
10. 下取り希望商品が次のいずれかに該当する場合

• ライディングに影響を及ぼす見た目の損傷、機能的な不具合が認められる
• スノーボードのトップシートに剥がれが認められる（但し、バインディング装着痕はトップシートの剥がれには含まないものとします）
• スノーボードのベース（滑走面）に大きな損傷がある等、滑走性能に問題が認められる
• スノーボードのエッジに滑走性能にかかわる錆、破断、へこみ等が認められる
• スノーボードのベースとエッジの剥がれが認められる
• スノーボードのThe Channelシステムに損傷が認められる（Burton製品の場合）
• スノーボードのボードフレックスが正しい状態を維持していないと認められる
• 使用不可能と認められる
• 偽物等当社又は第三者の権利を侵害する物品に該当すると認められる
• その他使用に問題がある

第４条（下取り査定）

1. 本サービスお申し込み時に、お客さまからの下取り希望商品の状態を確認したのちに、当社が下取り希望商品の下取りが可能と判断した場合、本条3項の金額にて下取りいたします。
2. 当社で下取りをする商品は、Burtonまたは他社メーカーのスノーボード、ブーツ、バインディングのみが対象となります。
3. 下取り商品の価格は、スノーボード10,000円、ブーツ5,000円、バインディング5,000円で下取りいたします。但し、ブーツとバインディングは、同一の商品・サイズがペアで揃っている商品に限るものとします。
4. 下取り価格の上限はお一人様一会計につきまして上限20,000円とします。
5. お客さまの下取り希望商品は、お客様が購入される本対象商品と同じ種類でなければなりません。
6. 当社は、売買契約成立後、お客さまからの下取り商品の返却要求には一切応じられません。
7. お客さまが第4条３項で設定している下取り価格での買い取りに同意されない場合、当社は、下取り希望商品をお客さまに返却します。
8. 当社は、理由の如何を問わず、お客さまからの再査定の要請には応じないものとします。

第５条（本対象商品の購入）

1. お客さまは、対象店舗において、下取り価格分の割引を適用してBurtonのスノーボード、ブーツ、バインディングを購入することができます。
2. なお、本対象商品は本サービス提供時に希望小売価格から値引き販売していない商品のみが対象となり、既にセール価格等で値引き販売している商品および他の値引きサービスと併用される場合は対象外とします。
3. お客さまは、お客さまの都合により、本条第1項に従い本対象商品の購入をされなかった場合、又はお客さまが本条第1項に従い購入手続を行った本対象商品の売買契約を解除した場合、本サービスの提供を受ける権利を放棄したものとみなされます。
4. 本対象商品の売買契約が解除された場合、当社が当該下取り商品の返却ができる場合には、当社は、当該下取り商品をお客さまに返却します。下取り商品の返却に要する費用が発生した場合は、お客さまの負担とします。

第６条（本サービスの変更等）

当社は、法令・条例・諸規則の制定・改正、監督官庁の指導等があった場合、又は当社が必要と判断した場合には、原則として効力発生日の相当な期間以前に、当社ウェブサイト上に掲示してお客さまに通知をすることにより、本サービスの内容及び本規約を変更することができるものとします。当社が本規約を変更した場合には、お客さまは、変更後の本規約に従い本サービスを利用するものとします。

第７条（本サービスの終了）

当社は、都合により、本サービスの全部又は一部を、一時的に又は永続的に終了することがあります。この場合、当社は、相当期間前にその旨を当社ウェブサイト上に掲示してお客さまに通知するものとします。

第８条（禁止行為）

お客さまは、本サービスの利用にあたり、以下の各号に該当する行為をしてはならないものとします

1. 第３条１項１号及び同条項２号において、お客さま以外の第三者の情報又は虚偽内容を提供・提示する行為
2. お客さま以外の第三者が所有する商品を下取り希望商品として当社に提供する行為
3. 本サービスを使用して、有償、無償を問わず、営業活動、営利を目的とした利用、又はその準備を目的とした利用をする行為
4. 不正に本サービスを利用する行為
5. 詐欺、窃盗等の犯罪に結びつく行為、又はそのおそれがある行為
6. 公序良俗に違反する行為、本サービスの提供を妨害する行為、その他他人に損害もしくは不利益を与える行為、又はそのおそれがある行為
7. 上記各号に定める行為を教唆又は幇助するなどして、第三者に行わせる行為
8. その他本規約に違反する行為

第９条（本サービス契約の解除）

お客さま及び当社は、相手方が以下のいずれかの事由に該当した場合、相手方に通知することにより本サービス契約を解除することができるものとします。

1. お客さまが前条に該当する行為を行った場合
2. 反社会的勢力（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（以下「暴対法」といいます）第２条第２号に定義される暴力団、暴対法第２条第６号に定義される暴力団員、暴力団員でなくなった日から 5 年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動標榜ゴロ、政治活動標榜ゴロ、特殊知能暴力集団、暴力団密接関係者及びその他の暴力的な要求行為もしくは法的な責任を超えた不当要求を行う集団又は個人）であることが判明した場合

第10条（解除の効果）

1. 本サービス契約が解除されたことをもって、お客さまが購入した商品の売買契約が当然に解除となるものではないものとします。
2. 本サービス契約が解除された場合は、下取り価格相当の値引きは適用されませんが、商品はお買い求めいただけます。
3. 本サービス契約が解除された場合であって、当社が当該下取り商品の返却ができる場合には、当社は、当該下取り商品をお客さまに返却し、お客さまは下取り価格相当額を当社に支払うものとします。下取り商品の返却に要する費用が発生した場合は、お客さまの負担とします。

第11条（免責）

1. 当社の過失による債務不履行又は不法行為に起因して、お客さまに損害が発生した場合、当社はお客さまに対し、直接の結果として現実に生じた通常損害について、下取り価格を上限として損害賠償責任を負うものとします。
2. 当社は、お客さまと第三者との間で生じた紛争について、何らの責任を負わないものとします。

第12条（個人情報の取り扱い）

当社は、第３条１項の定めに基づく本サービスの申込みに伴い、お客さまから提供された同条同項１号及び２号に定めるお客さまの個人情報（以下「個人情報」といいます。）を、以下の目的で利用します。

• 本サービスの申込、その他本サービス提供にかかる本人確認
• 本サービスの提供不可と当社が判断した場合、あるいはお客さまが下取り価格に同意しない場合の下取り希望商品の返却
• 本サービスの提供に関する当社からの連絡・案内
• アンケートの実施
• 当社の商品・サービスに関する利用状況、利用環境を含む、お客様満足度調査のため
• 本サービスのご利用に関する購入・課金情報の管理、料金請求
• 当社製品に関する広告・宣伝・販売促進活動
• 契約や法律等に基づく権利の行使や義務の履行

なお、お客さまが当社に対して、個人情報の提供ができない場合、当社は、 本サービスの全部又は一部の提供が行えない場合があります。

また、上記の利用目的を達成するために必要な範囲において、海外グループ会社、または海外グループ会社が業務を委託する第三者に対して、個人情報を提供することがあります。この場合、海外グループ会社及び上記第三者は、上記の利用目的を達成するために必要な範囲において個人情報を利用するものといたします。

当社は、お客様から提供された個人情報を尊重し、プライバシーポリシーおよび個人情報保護法などの法令の規定に従って取り扱います。詳しくは、別途制定・掲載されているプライバシーポリシーをご覧ください。 （https://www.burton.com/jp/ja/privacy-na.html）

第13条（分離可能性）

本規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効とされた場合であっても、本規約のその他の規定及び一 部が無効と判断された規定以外の部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

第14条（権利義務の譲渡禁止）

お客さまは、本規約又は本サービス契約に関連して生じた権利及び義務の全部又は一部を第三者に譲渡し、又は承継させてはならないものとします。

第15条（準拠法）

本規約及び本サービス契約に関する準拠法は、日本法とします。

第16条（裁判管轄）

本サービスの利用に関して、お客さまと当社との間で紛争が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

【お問合せ先】

バートンジャパン合同会社

Eメール: support.jp@burton.com

電話: 03-4316-4709

9月〜4月：月曜〜金曜 11:00〜16:00、5月〜8月：月曜〜木曜 11:00〜16:00

※祝日、年末年始、特定日を除く

受付時間：11時〜16時

※土日祝を除く